03:53
我此次離家遠游并沒有什么□□，你們也不必對于我有所牽掛。我覺得現在我做事，總不能說可以長久。今天不知明天如何。這樣心境不能安定，心境不安定是如何痛苦呵！我想最好能自己獨立生活，不要人家能操縱我的生活。所以我立志要到外國去求一點高深學問，謀自己獨立的生活。我先前本也有做官發財的心念。所以我想等明年去考高等文官考試；但是我現在覺悟：富貴是一種害人的東西。做了官，發了財，難保我的道德不壞。常常在官場中混，替[與]那些不好的人在一起，嫖賭娶妾的事情或不能免。倘若是這樣了，非特我的身體、道德要壞，恐怕家里要受莫大的苦處。你也看見多少做官的發財的人們多嫖賭娶妾。倘若我做了官，發了財，我自己也不能保不替他們一樣的做壞事。惟有求得高深的學問，即可以自己獨立謀生，不要依靠他人，這樣就用不著恐懼失去飯碗，心境自然也就安定，心境安定是壽長的最要緊的事。又可以保持我清潔的身體，高尚的道德，不致于像那些做官的發財的人一樣嫖賭娶妾做壞事。我覺悟著做官發財替[與]福氣是完全相反背的；因為做官發財的總是嫖賭娶妾的，就是不嫖，不賭，不妾，他們的心境亦決不會安定的，因為做了知縣又想做知府，賺了二百塊錢一日又想三百，他們的欲望決不會滿足，欲望多的人決不會長壽和安樂的。所以我說做官發財決不是福氣。真正的福氣是心廣體胖；心廣體胖一定要心中無所憂慮，要不嫖不賭不娶妾。但是一個人要心中無所憂慮，先須得生計獨立，就是說做事不要靠人家引薦，要人家來請，即使人家不來請亦能有飯吃。這樣，只有有了高深學問才能夠。一個人有了錢要不嫖不賭不娶妾是一件很難的事，因為這種不是能夠用人可禁止的，必須使他能有別種快樂之事去代替這種壞的快樂事體。求學問是一種最快樂的事。在有學問的人看那嫖賭等多是痛苦而不是快樂，所以他們決不會去做那種事的。你看見多少真正讀書的人（如你的爹爹）多是這樣。所以我決計外國去游學求一點學問，將來可以享真正幸福。你也可以享真正的幸福，母親也享真正幸福。但是我們現時不能不嘗一點暫時離別的苦去換那種幸福。你情愿不情愿？我想你是一個明白人一定是情愿的，并且贊成的。
至于家中過日的問題，我于前兩次的信中已經說過了。凡遇有金錢緊急的時候，盡可寫信與北京彰儀門大街通才商業學校吳炳文及＜吉林＞哈爾濱道里特別地方審判廳張照德。他們是我的好朋友，他們允許幫助我。薈甄四叔處已有兩封信去了。母親盡可向他要，因為這款雖然是他家給我們的，但是我們要知道銅錢是天下共有的，真正講起來，亦不是他們的亦不是我們的。所以盡可以向他要不必客氣。就是要不著，我終設法使你們夠用，因為這款只有現在可以借口問他要。家中用途不宜過省。每月用卅元卻好。母親年老亦應當吃好一點，穿好一點。你可勸勸母親說不要過省，不然我在外如何安心呢？決計不要憂沒有錢，吳南如等一定可以替你們想法子。如若再沒有法子的時候，我也可以回來的，不過白走一趟罷了。
你可以趁這個時期中用一點功。你一定要進學堂的。所費亦不算多。你第一要選擇你所最善[擅]長的功課，學習了可以使你獨立。我想你學刺繡及圖畫一定是好的。刺繡要學那新式的刺繡，如繡花卉人物，山水之類。圖畫學了是最有樂趣的。再者圖畫與刺繡是有極大關系的，因為刺繡配顏色等一定要會圖畫的才會配得好。我想你于這兩種課都是很善[擅]長的并且很歡喜的。這兩樣東西很有用處，你學好了這兩樣，你很可以自立了；那時你是一個獨立的女子了。比較那種女子只做男子的附屬品，要榮耀得多呵。你可以尋先生學習這兩種功課，我想常州女學堂里一定有好先生。你不要怕費錢。要錢你可以對吳南如，張照德寫信要。我現在正找報館里的通信員之事，倘若找著了又可以有每月四五十元的進款。所以你們決計不要愁錢。除掉學習刺繡圖畫之外，你還要學一點普通常識，尤其對于如何教育子女，是要研究的。歷史、地理、理科，是你應當懂一點的，國文只要多讀新的白話文，可以多看小說如水滸、西游記、紅樓夢等等。還要多看雜志與報紙。如婦女雜志小說月報，常州局前街新群書社多有賣。后吳家大媳婦進學堂亦是很好，只不知那個學堂里刺繡圖畫好不好。你不要拿我的話忘記了，我希望我回來的時候，我學得很好，你也學得很好，那時我們多快活呵，那時我們應大家互相慶祝了。我希望能如此！
我們現在離開是暫時的，是要想謀將來永遠幸福，所以你我不必以為是一件可憂的事。我們應該在這時期中大家努力做，尋我們將來永遠的幸福，這是一件何等快樂的事呵。我并沒有一點憂愁，因為我有這個目的在心中，我希望你也能有同樣的心思，一點不憂愁，只用心照我告訴你的用功去。母親是很能看得開的，你再拿我這一番話說與母親聽，他老人家一定能不牽掛我的。你必要照我告訴你的做，我在外心才能安。我很感激你。我發誓我決不負你。你在家安心供養母親，教育細，自己照我的話用功。
我一路有信給你，到俄國后我時常有信家來，不要憂愁。家里有什么要緊事可寫信與吳南如……
張太雷（1899—1927），原名泰來，江蘇常州人。1920年參加共產主義小組。歷任中國共產主義青年團中央書記、中共兩廣區委常委、宣傳部長、中共湖北省委書記和廣東省委書記等職。1927年12月，參加并領導了廣州起義，任廣州蘇維埃政府代理主席兼人民海陸軍委員。12月12日在前往大北門指揮戰斗途中，遭敵伏擊，壯烈犧牲，時年28歲。
