09:51
三哥、六哥：
流落了七八年的我，今天還能和你們通信，總算是萬幸了。諸兄的情況我間接又間接的知道一點，可是知道有什么用呢！老母去世的消息，我也早已聽得也不怎樣哀傷，反可憐老人去世遲了幾年，如果早幾年免受許多苦難呵！
我始終是萍蹤浪跡、行止不定的人，幾年來為生活南北奔馳，今天不知明天在那[哪]里，這樣的生活，小孩子終成大累，所以決心將兩個孩子送托外家撫養去了。兩孩都活潑可愛，直妹本不舍離開他們，但又沒有辦法。直妹連年孕產，乳哺，也受累夠了，十九年[注釋]曾小產了一男孩，二十年又產一男孩，養到八個月又夭折了，現在又快要生產了。這次生產以后，我們也決定不養，準備送托人，不知六嫂添過孩子沒有？如沒有的話，是不是能接回去養？均望告知徐家三妹（經過龔表弟媳可以找到）。
再者我們希望諸兄及侄輩如有機會到武漢的話，可以不時去看望兩個可憐的孩子，雖然外家對他們痛愛無以復加，可是童年就遠離父母終究是不幸?。⊥饧胰丝谝仓?，經濟也不充裕，又以兩孩相累，我們殊感不安，所以希望兩兄能不時的幫助一點布匹給兩孩做單夾衣服（就是自己家里織的洋布或膠布好了）。我們這種無情的請求望兩兄能允許。
家中情形請寫[信]告我校徐家三妹轉來。八娘子及孩子們生活情況怎樣？諸兄嫂侄輩情形如何？明格聽說已搬回鄉了，生活當然也很困苦的，但現在生活困苦，決不是一人一家的問題，已經成為最大多數人類的問題（除極少數人以外）了。（我的狀況可問徐家三妹）
弟 澄上
二月二十二日
陳潭秋（1896—1943），原名陳澄，字潭秋，湖北黃岡人。1920年10月參加武漢共產主義小組。1921年7月參加中國共產黨第一次全國代表大會。曾先后任中共武漢地委書記、湖北省委組織部長、江西省委書記、滿洲省委書記、福建省委書記、中華蘇維埃共和國臨時中央政府糧食人民委員等職。1939年任中共駐新疆代表和八路軍新疆辦事處負責人。1943年9月27日在迪化（今烏魯木齊）被軍閥盛世才秘密殺害，時年47歲。
